上海に出張．ちょっと焦ったけど予定通り12:30の中国東方航空上海行きで出発．4時前にはホテルにチェックイン．上海は近い．今日はレジストレーションだけなので特にすることがない．ネット環境を確認ぐらい．
Sくんの発表準備．途中で， 日本人参加者のSさん，Tさんに誘って頂いて，ご飯を食べに行く．餃子メインのレストラン．地元の人がたくさんいた．メニューは中国語でしか書かれていないので，ウエイトレスと片言の英語と筆談で相談して適当に注文．餃子はおいしかったけど，スープ（トムヤムクン？）は辛かった．Sさん，Tさん，ありがとうございました．
帰ってきてから，Sくんの発表準備をつづける．12時過ぎに就寝．