「小倉」って地名だと「こくら」なのに人名だと「おぐら」なのはなぜだろうか

デザインガイアに出席するために小倉日帰り出張．広島からだと１時間弱で着くので便利．学生さん３人の発表があったのだが，みんななんやかんやで上手にプレゼンするので，たいしたものである．終わってから簡単に小倉駅で打ち上げ．皆様，お疲れ様です．
小倉は初めてなのだが，けっこう大きなショッピングモールのビル動く歩道があったり，ちょっと変わった形のビルがあったりするので，バブル時に作られたんだろうなという雰囲気．古い町かなと思っていたので，ちょいとイメージとは違っていた（新幹線の駅の周りだけ？）．